Diccionari anglès-català: «to the fore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to the fore»

anglès → català

to the fore adv 

  1. al davant
  2. davant

to come to the fore expr 

  1. posar-se de manifest
  2. despuntar v intr | començar a destacar
Exemples d’ús (fonts externes)
And this is where fiction and imagination come to the fore. És aquí on la ficció i la imaginació tenen un gran protagonisme.
Font: MaCoCu
A special session that brings the projector and work of the projectionist to the fore. Sessió especial que situa a primer terme el projector i la labor del projeccionista.
Font: MaCoCu
In the period of Modernisme nature came to the fore as a boundless source of artistic inspiration. A l’època del modernisme la natura es va refermar com a font inexhaurible d’inspiració artística.
Font: MaCoCu
The issue of child sexual abuse within the Catholic Church has come to the fore in recent years. La qüestió dels abusos sexuals a menors a l’Església catòlica ha adquirit rellevància els últims anys.
Font: MaCoCu
All these effects are intensified when consumed in a cannabis vaporiser, bringing the Sativa proprties to the fore. A més, si la consumim en un vaporitzador de marihuana, totes aquestes característiques s’intensifiquen encara més, mostrant al màxim les seves propietats més satives.
Font: MaCoCu
In this way they became artists, letting their talent come to the fore, and making their imagination flow. Així, es van convertir en artistes, deixant córrer el seu talent i fent volar la imaginació.
Font: MaCoCu
The article bearing this title begins by stating the need and opportunity to the fore issues relating to urbanism and housing. Comença afirmant la necessitat i l’oportunitat de posar les qüestions relatives a l’urbanisme i a l’habitatge en un primer pla.
Font: MaCoCu
Sustainability is also to the fore in our policy. La sostenibilitat està també en un primer pla de la nostra política.
Font: Europarl
It had been a while since I’d thought about the catastrophe, the inevitable catastrophe, but these vibrant, tempestuous paintings have brought it to the fore again. Ara feia una estona que no pensava en la catàstrofe, en la inevitable catàstrofe, però aquests quadres vibrants i tempestuosos me l’han tornat a posar al davant.
Font: MaCoCu
I wish to bring these four suggestions to the fore. Vull destacar aquests quatre suggeriments.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0